:12:03
Was it 1978? No, 1979.
:12:08
I don't remember you.
:12:12
You know us FBI guys aII Iook aIike.
:12:25
You are one rolling stone, aren't you?
Where are you now, Rick?
:12:29
Where's Lou? He would have told me
he was retiring.
:12:32
- Why didn't he do that?
- To tell you the truth, he lost you.
:12:35
- He Iost me?
- Yeah.
:12:37
That's why we put him out to pasture,
why I'm on the case.
:12:40
Where is he? Where did he retire to?
:12:44
Where did he retire to?
:12:49
He once gave me a number.
His sister's place in St. Louis.
:12:52
He used to go there on vacations.
Is that where he is? Am I getting warm?
:12:56
He's out of the picture.
:12:58
Are you in some kind of trouble?
:13:01
Not at all. Where's Sorenson?
:13:07
Still safely in jail as far as I know.
:13:12
Nothing to worry about.
He's never getting out!
:13:15
His partner?
:13:17
- Diggs?
- Yeah.
:13:22
Unless he's made another pass at you...
:13:24
...he's probably got his drug money
living the good life in South America.
:13:27
- We have no idea where he is.
- That's a relief.
:13:32
So what is it...
:13:33
...relocation time?
:13:34
I guess. Where can you put me?
:13:36
Where are you now?
And what name are you using?
:13:42
Come on, I'm just trying to do my job.
:13:46
Bowers, Billy Ray.
I live above Marvin's Motown Motors.
:13:50
1840 Canoga Street, Detroit.
Did you get that? I'm not repeating it.
:13:54
Somebody recognized me.
I want to get out before they come back.