:35:00
Nie sądzę, byś podlegał
programowi ochrony świadków.
:35:03
Jesteś drobnym przestępcą
i szuka cię policja.
:35:06
-Nie mówisz serio.
-Albo nie spłaciłeś karcianych długów.
:35:09
-Wymyśliłeś tę aferę z FBl.
-Do Wisconsin jest tylko sześć godzin.
:35:13
-Mam swoje życie.
-Jesteś szczęśliwa?
:35:16
-Czekają na mnie w domu.
-Ręce na kierownicę. Nie ruszać się.
:35:20
-Zabierz mi tę broń sprzed nosa.
-Macie prawo do adwokata.
:35:25
Ja jestem adwokatem, do cholery!
:35:27
-Billy Ray Bowers?
-O co jest oskarżony?
:35:29
Oboje jesteście oskarżeni
o zabicie Marvina Marsenta.
:35:32
Widziano was w miejscu zbrodni.
:35:34
Powiedz im, Rick.
:35:36
-Co?
-O programie ochrony świadków.
:35:39
-W więzieniu będzie czas na opowieści.
-Ręce za głowę!
:35:48
Ruszaj!
:35:54
Do wozu!
:35:58
Nie gadaj, tylko jedź!
:36:00
-Zabiłeś go?
-Nie, kochałem go. Oni go zabili.
:36:03
Więc możesz udowodnić niewinność.
:36:05
Nie będę miał szansy.
Wcześniej mnie zabiją. Ciebie też.
:36:27
Zabierz tę stopę!
:36:34
Cholera! O Boże!
:36:44
Połamiesz mi nogi!
:36:47
Przestań wrzeszczeć!
:36:59
Uważaj, gdzie jedziesz.
Jak najszybciej skręć na północ.