:25:03
A guerra? Foi isso?
Estavas a tentar escapar à guerra?
:25:06
Ou não tens coragem de dizer
que não querias casar comigo?
:25:15
Estás bem?
:25:17
Sim. Estou só com náuseas.
:25:20
- É melhor chamar o médico.
- Nada de médicos.
:25:22
Four Seasons Hotel.
:25:24
Fala da portaria? Têm uma farmácia?
:25:27
Sim, certamente.
:25:28
Por favor, mande-me gaze,
adesivo e água oxigenada.
:25:32
- Imediatamente.
- Obrigada.
:25:35
Que se passa?
:25:39
Era um assalto ou andam atrás de ti?
:25:48
Tiveste filhos?
:25:51
É que tens aquele tom de "'mãe"'.
:25:54
Sou advogada.
Tenho aquele tom de advogada.
:25:59
Posso ajudar-te.
:26:02
Falas comigo?
:26:07
Amanhã.
:26:11
Falo contigo amanhã.
:26:30
Meu Deus.
:26:32
O Rick Jarmin está vivo.
:26:44
- Como vai isso?
- Tens alguma ideia de quem fez isto?
:26:48
Talvez. Recebi um telefonema
duma testemunha, falou em tiroteio...
:26:51
e num BMW azul,
com um homem e uma mulher dentro.
:26:54
- Veremos o que acontece.
- Sargento, é melhor vir ver isto.
:26:58
Até Iogo.