:28:01
Lamento. Bom dia.
:28:12
Há alguma coisa de errado.
:28:16
Parece que deixei de existir.
:28:20
Estás à espera de alguém?
:28:21
Pedi o pequeno-almoço para as 7:00.
:28:24
- Que horas são?
- 6:48.
:28:29
Tens uma arma? Claro que não tens.
:28:31
- Tens algum tipo de arma?
- Não. É o pequeno- almoço.
:28:34
Marianne, veste-te. Depressa, por favor.
:28:39
Sim, nós podemos conseguir.
:28:41
Que queres dizer com "'nós"'?
Não vou Iá para fora!
:28:44
Sofri quatro atentados na minha vida.
:28:46
Se abrires aquela porta, podes ser morta.
:28:49
Ouve-me. Estamos no topo duma fortaleza.
:28:52
Sim! Presidentes e xeques do petróleo
hospedam-se aqui.
:28:55
Amigos do Lee Iacocca ficam aqui.
O George Harrison fica aqui.
:28:58
Sim! Porque tem a melhor segurança.
Não sejas paranóico.
:29:02
Odeio parecer rezingão,
mas a paranóia mantém-me vivo.
:29:05
Este tipo vem todas as manhãs.
Confia em mim.
:29:07
- O seu pequeno-almoço.
- Que pediste?
:29:11
- Que pedi?
- Pedi...
:29:13
sumo, croissant...
:29:17
E o que mais?
:29:20
Ameixas.
:29:22
Pergunta-Ihe o que traz.
:29:25
- Vá, pergunta. Aposto que não sabe.
- O que é o pequeno-almoço?
:29:29
Alguns tipos de pão e frutas.
:29:32
Vou já. Puxa uma cadeira e senta-te.
:29:35
Divido as ameixas contigo
e depois contas-me o que se passa.
:29:40
Não tires a corrente da porta.
:29:42
Agita-a como se a tivesses tirado.
Fá-Io pensar que a tiraste.
:29:46
Assim? Chega?
:29:49
Para ti tem muita piada.
:29:58
- Vai buscar o vaporizador!
- Vai tu!