:35:01
Não deves estar em nenhum
programa de testemunhas.
:35:04
És um criminoso de meia-tigela
perseguido pela polícia.
:35:06
- Não falas a sério.
- Ou não podes pagar as dívidas de jogo.
:35:09
- Mascaraste tudo com esta treta do FBI.
- São só seis horas até Wisconsin.
:35:14
- Tenho a minha vida.
- Mas és feliz?
:35:16
- Estão à minha espera em casa.
- Mãos no tejadilho. Quietos.
:35:21
- Tire essa arma da minha cara.
- Tem direito a um advogado.
:35:25
Eu sou uma advogada!
:35:27
- É o Billy Ray Bowers?
- Quais são as acusações?
:35:30
São ambos acusados pelo homicídio
de Marvin Marsent.
:35:32
Foram identificados no IocaI do crime.
:35:35
Conta-Ihes.
:35:37
- O quê?
- Do programa de testemunhas.
:35:39
- Terá tempo de nos contar na prisão.
- Ponha as mãos atrás da cabeça.
:35:49
Guia!
:35:55
Entra no carro!
:35:58
Cala-te e acelera!
:36:01
- Mataste o tipo?
- Não, adorava-o. Eles mataram-no.
:36:03
Podes declarar-te inocente!
:36:05
Nunca o farei. Eles matam-me antes disso.
Farão o mesmo contigo.
:36:27
Tira o pé!
:36:34
Merda!
:36:44
Vais partir-me as pernas!
:36:48
Pára de guinchar!