1:18:01
- Que beleza.
- Achas?
1:18:06
É uma bela peça. Olhem para esta jóia.
1:18:09
Tive de regatear, mas ele acabou
por aceitar as minhas condições.
1:18:12
Extensão 2200, por favor.
1:18:18
Estou?
1:18:20
Sim, Sr. Bernhardt.
Claro que me lembro de si.
1:18:24
Dirigem-se para onde?
1:18:28
Ela quer lá agentes federais
e alguns membros da imprensa.
1:18:33
Fez bem em ter-me telefonado.
Posso tratar de tudo.
1:18:36
Não, espere ao pé do telefone.
1:18:39
Nós tratamos da segurança dela.
Não tem de se preocupar.
1:18:42
Pode estar certo. Obrigado.
1:19:04
Cá estamos. Fim da viagem.
1:19:07
Está a aquecer demais.
É uma sorte termos chegado até aqui.
1:19:14
Aguenta. Espera por mim.
1:19:17
As Iuzes estão acesas,
por isso deve estar cá aIguém.
1:19:34
- Sou eu, o Rick.
- Já vou.
1:19:38
É um velho teimoso, não é?
1:19:41
Podemos entrar?
1:19:44
Vou ter contigo à porta da frente.
1:19:49
- Lou.
- Sim?
1:19:53
Sou eu, o Rick Jarmin.
1:19:56
Meu Deus. Pois és.
1:19:59
Entrem. Olá.