:37:02
U Viskonsin.
-Viskonsin?!
:37:05
Da. Moram da naðem èoveka
koji se zove Lu Bear,
:37:08
samo njemu mogu da verujem.
-ta on radi u Viskonsinu?
:37:12
Nije tamo, u Sent Luisu je.
-Opet ti, zaboravila sam...
:37:17
Sestra mu ivi tamo i mislim
da se tamo povukao.
:37:23
Mislim da si ti kriminalac
koga juri policija.
:37:29
Ne misli to ozbiljno.
-Ili si mu koji ne moe
:37:32
da plati kockarske dugove.
-Viskonsin je samo 6 sati
:37:37
odavde. -Imam svoj ivot.
-Ali jesi li sreæna?
:37:40
Oèekuju me kuæi.
-Molim te..-Ne mrdaj.
:37:45
Sklanjaj taj pitolj!
-Moete da æutite, imate
:37:48
pravo na advokata.
-ja jesam advokat!
:37:52
Vi ste Bili Rej Bauer.
-Zahtevam da znam za ta je
:37:55
optuen. -Oboje ste optueni
za ubistvo, viðeni ste na
:37:58
mestu zloèina. -Rik..reci im.
-ta? -Za svoje svedoèenje.
:38:06
Idete u zatvor, ruke iznad
glave.
:38:29
Ubio si ga? -Nisam, voleo
sam ga! Oni su ga ubili!
:38:32
Ona moe da se brani!
-Ubiæe me pre toga, i tebe!
:38:52
Skloni nogu...