:31:05
Jsem rád, e jste la.
:31:09
Rád bych vás líp poznal, kdy dovolíte.
:31:29
Mockrát vám dìkuju za veèeøi.
:31:33
Doufám, e se opìt setkáme.
- O tom nemùe být pochyb.
:31:38
Dobrou noc.
- Dobrou, Megan.
:31:42
Co... Co dìláte zítra?
:32:04
Ano? - Megan Turnerová?
- Ano.
:32:08
Oddìlení vnitøních záleitostí.
Pùjdete s námi. - Øeknìte mi proè.
:32:13
Pojïte, prosím, s námi.
- Jo, minutku.
:32:18
Tenhle chudák to dneska koupil
ve West Endu.
:32:21
Kdyby to nebylo tak jasný, bylo by to hloupý.
Kdyby vechny vrady byly takhle jednoduchý.
:32:27
Jak mi vysvìtlíte tohle?
:32:32
Nemám tuení. - Tak pøemýlejte.
- Radi dvakrát. - Vzpomínejte, Megan.
:32:39
V New Yorku nejsou jiný Megan Turnerový?
- Jo, jedna.
:32:42
Megane Augusta Turnerová, 86 let.
ije v domovì dùchodcù v Bronxu.
:32:46
Provìøujeme to jen cviènì. Nepøipadá mi jako
holka, její jméno nìkdo vyryje na nábojnici.
:32:51
Taky si nepøipadám jako holka, její jméno
nìkdo vyryje na nábojnici.
:32:55
Kadý den se o sobì èlovìk nìco dozví.
Kde jste byla kolem pùlnoci?