1:02:01
Detektive, vae kariéra skonèí jetì dnes.
A mìla byste vyhledat pomoc.
1:02:10
Pane Dawsone, postarám se o to, aby vá
klient zmizel z povrchu zemskýho.
1:02:28
Dawson udìlá na øeditelství poøádnej
rozruch. Hoyt nás nemùe chránit...
1:02:31
...pøed politickým tlakem donekoneèna.
1:02:38
Vìøí mi, Nicku?
- Nemáme nic v ruce. Nic podstatnýho.
1:02:44
Je to zaloený na tuení, dohadech
a instinktech. - Tak vìøí mi, Nicku?
1:02:54
Jo, vìøím ti.
1:03:03
Hele, vezme si zítra volno, jo?
Potøebuje si odpoèinout.
1:03:10
Kdybys potøebovala nìkam jet, dej mi vìdìt.
Zajistím ti auto.
1:03:17
Nebudeme tì sledovat, ale neblbni.
1:03:22
Jsi pøece polda, musí se umìt ovládat.
1:03:29
Mìla dvì malý dìti.
- Já vím.
1:03:41
Mrzí mì to, Megan.