:28:37
-You should've come in.
-Take your time.
:28:39
Come in, it's no problem.
:28:42
Anyway, I'm done.
:28:43
As I'm going on a trip...
:28:45
...I came by to pick up a few things.
:28:49
I'm Natacha's father.
:28:51
Yes.
:28:52
Didn't she tell you I was coming?
:28:55
She must've forgotten.
:28:56
-I'm so embarrassed.
-No, I am.
:28:59
Neither of us has to apologize.
:29:01
The only one to blame is Natacha,
and I forgive her.
:29:03
I've given this apartment to her.
:29:06
She's at class, I suppose?
:29:08
She'll be back around noon.
:29:09
-You'll be here?
-Yes.
:29:11
-Can I leave a message with you?
-Yes.
:29:13
Tell her I'm going to Rome,
I'll be back Wednesday.
:29:16
I'll come by Thursday at 7:00 p.m.
to drop off the suitcase.
:29:19
Thanks, good-bye.
:29:21
Good-bye.
:29:46
Don't get up.
:29:50
Flowers! That's so nice!
:29:51
They're beautiful!
:29:53
The flowers are really beautiful
this time of year.