:40:00
If that's what you're mad about,
I was wrong.
:40:04
What I said was, he wouldn't come alone.
:40:06
He did come, but with Eve.
:40:08
Believe me, he'd never have come alone.
:40:11
That's not my opinion.
:40:13
If that's your opinion, keep it to yourself,
it's not my fault.
:40:17
I wanted to be alone with you.
:40:19
I don't see why I'd have gone there
if I knew the others would come.
:40:24
I don't know why this is so important to you.
:40:27
I made a mistake. It happens!
:40:29
I mistook my wishes for reality.
:40:32
I want to believe you.
:40:34
You want to believe me?
:40:36
Why wouldn't you believe me?
:40:40
I believe you.
:40:41
I see. Perhaps my father told you...
:40:44
...he'd called me to say he was coming?
:40:46
I don't have to believe him!
:40:49
I don't have to believe you, but I do!
:40:52
What are you getting at?
I'd really like to know.
:40:57
You think I organized all this
to leave you alone with my father.
:41:01
You must think I'm very clever,
but I'm completely innocent!
:41:04
-What about me?
-Not you!
:41:06
The fact that you'd accuse me
shows that you're not.
:41:09
You accused Eve about the necklace.
:41:12
I don't see the connection.
:41:16
Unless you're accusing me
of plotting something?
:41:20
To have hidden it myself?
:41:22
You're crazy, Natacha!
:41:24
Why don't you go all the way,
while you're at it?
:41:27
You say you're my friend,
and you see me as an enemy.
:41:29
You don't even try to see my true reasons,
which have nothing to do with that.
:41:35
I have my own problems, and so do you.
:41:39
I wasn't even thinking
about you and my father!
:41:43
You're discreet,
you'll understand if I am, too.
:41:46
I don't talk about it, but it exists!
:41:49
If William came, it only had to do with us.
:41:56
Not as part of some intricate plot!