:33:00
¡El dinero es bueno!
:33:11
Emory, si no aceptas, Drucker va
a cancelar tu seguro de salud.
:33:19
- Me estás chantajeando.
- No sólo yo. La otra gente también.
:33:26
Tienes que hacerlo.
Tienes que irte de aquí mañana.
:33:31
Lo siento pero... tú sabes...
:33:44
¡Emory!
:33:47
¡Emory, mira, dientes de león!
:33:56
Pide algo que en lo profundo de
tu corazón más desees.
:34:00
- ¿Sí, Bruce?
- Una mamada en un Thunderbird.
:34:05
- Tengo que irme del hospital.
- ¿Por qué?
:34:09
Quieren que vuelva a mi trabajo.
Yo no quiero irme.
:34:13
- ¿Podemos hacer algo para ayudarte?
- Yo ayudaría.
:34:17
Cualquier cosa que me sacara
de terapia del arte.
:34:21
No sé qué podría hacer alguien
por mí en esta situación.
:34:26
Pide lo que quieras.
:34:30
Puede ser... Quiero ayuda.
:34:34
Nadie nunca nos pidió
ayuda antes.
:34:38
Bueno, yo era un publicitario
y un escritor de publicidad.
:34:42
Ahora mis avisos son un suceso.
:34:44
No me van a pagar mi seguro de salud
a menos que empiece a escribir nuevamente.
:34:51
Podríamos escribir
publicidades contigo.
:34:53
Esta sesión se está convirtiendo
en "Los Pequeños Traviesos".
:34:56
- Podrías enviárselos y quedarte aquí.
- No creo que funcione.