:06:02
[Groaning]
:06:06
Allison Vernon-Williams,
get in this car.
:06:10
What's the trouble, honey?
:06:11
These hoodlums bothering you?
:06:13
(Allison) No, no, we were just talking.
:06:16
Grandmother, Baldwin,
this is Wade Walker.
:06:18
They call me Cry-Baby.
:06:20
This here is my sister, Pepper.
:06:21
Greetings, Granny-o.
:06:23
Allison's my girl, so
hands off, Cry-Baby.
:06:26
You could have fooled me, Square.
:06:29
Mrs. Vernon-Williams, I hear
you're having a talent show
:06:31
at your charm school today.
:06:32
I can barely imagine
what you would call music.
:06:36
I can sing pretty good.
:06:38
"Well," not "good."
:06:39
Haven't you ever heard
of the English language?
:06:42
Don't go flip out, mama.
:06:43
Yeah. Sometimes shook-up old ladies
:06:48
get cut.
:06:49
(Baldwin) Come on, honey.
:06:52
They're just bums.
:06:55
Mr. Puniverse wants a fat lip.
:06:58
I'd like to hear you sing.
:07:01
(Grandmother) I will say
this once and once only.
:07:04
Stay away from my granddaughter,
:07:07
you common juvenile delinquents.
:07:11
It was nice talking to you all.
:07:14
# Just you and me #
:07:16
# Go see our father #
:07:18
# Just you and me #
:07:19
# Tell our sisters and our brothers #
:07:21
# Just you and me #
:07:23
Let's go.
:07:24
[All cheering]
:07:25
# That you're going to marry me ##
:07:32
The prettiest and most
talented girl in school
:07:35
and yet she socializes with Drapes.
:07:38
We're Squares, Allison, and
Squares got to stick together.
:07:42
Yeah, but Drapes are people, too.
:07:44
They just look different.
:07:46
Maybe Cry-Baby can sing.
:07:48
Something cool, something hep.
:07:53
And where did you learn
those vulgar jazz words?
:07:57
Your poor dead parents would
turn over in their graves.