:37:04
A fight?
:37:05
Hardly, it was just an argument.
:37:08
Tell me, while I clean the wound
how many were they?
:37:11
Almost a hundred.
:37:13
Tell me!
:37:14
No. You tell me your story
if you dare tell it now.
:37:22
Now, I dare.
:37:25
I breathe the perfume of the past.
:37:29
Yes, now I dare.
:37:32
I'm in love with someone.
:37:35
He doesn't know.
:37:38
Well, not yet.
:37:40
But he will know very soon.
:37:43
And he loves me too, but timidly
from afar, without a word.
:37:49
Give me your hand. How hot it is.
:37:53
Love is on those lips of his.
:37:56
And just think, dear cousin
:38:02
he's a soldier too
and in your regiment.
:38:04
He's a cadet in your company!
:38:06
He seems so intelligent and clever.
:38:09
He's proud, young, brave and handsome.
:38:14
Handsome?
:38:15
What's wrong?
:38:16
Nothing.
:38:18
It's just...
:38:21
just...my hand hurts.
:38:24
Have you spoken?
Never.
:38:25
He's a cadet?
In the Guards.
:38:27
What's his name?
:38:29
Christian de Neuvillette.
:38:32
He's not in the Guards.
:38:33
He is. From today on.
:38:36
I've finished, sir.
:38:37
Read the wrappers then!
:38:40
My dear girl, you who love
elegance and fine language
:38:45
what if he's a brute or savage?
:38:48
His curls are those of a classical hero
:38:51
His brains may be curly too, you know.
:38:55
What if he's a fool?
:38:58
I'll die on the spot.