:38:01
on je vojnik, i to u vaem puku.
:38:04
On je kadet u vaoj druini!
:38:06
Izgleda tako pametno i bistro.
:38:09
Ponosan je, mlad, hrabar i zgodan.
:38:13
Zgodan?
:38:15
Neto nije u redu?
:38:15
Sve je u redu.
:38:18
Samo...
:38:21
samo... boli me ruka.
:38:24
Da li ste razgovarali?
Nikada.
:38:25
On je kadet?
U strai.
:38:27
Kako se zove?
:38:29
Christian de Neuvillette.
:38:31
On nije u strai.
:38:32
Je. Od danas.
:38:35
Pojela sam sve, gospodine.
:38:37
Èitajte onda sonete!
:38:40
Draga moja, vi, koja volite
eleganciju i fin jezik...
:38:45
to ako je on grubijan ili divljak?
:38:48
Njegova kosa je uvijena kao kod
klasiènih junaka.
:38:51
Moda mu je i mozak malo uvijen, takoðer.
:38:55
to ako je budala?
:38:58
Umrijet æu na mjestu.
:39:01
Doao sam da biste mi ovo rekli?
:39:03
Ne vidim kako se to mene tièe.
:39:07
Ne... sluajte.
:39:10
Netko mi je prièao o Gasconima
u vaoj druini.
:39:15
I o tome kako se ponaaju prema
novima, kao to je on.
:39:18
Bojim se za njega.
:39:19
I treba.
:39:21
Kada sam vas vidjela sinoæ,
kako smirujete onu rulju...
:39:25
snani i ponositi, u punoj snazi...
:39:29
znala sam da moete preplaiti bilo koga.
:39:32
U redu, zatitit æu vaeg malog baruna.
:39:34
Pobrinut æete se za njega?
Tako ste dobar prijatelj!
:39:39
Bit æete njegov prijatelj?
Da.
:39:41
Nikada se neæe boriti u dvoboju?
:39:43
Kunem se.
:39:45
O, kako vas volim!
:39:48
Moram iæi, sada.
:39:55
Niste mi isprièali svoju prièu.
Sigurno je nevjerojatna.