1:16:23
Da? to?
1:16:25
Magdeleine Robin... da ne ivi ovdje?
1:16:27
Da, ja sam njena roðakinja.
to je bilo?
1:16:30
Imam pismo za nju.
1:16:50
to je to?
1:16:51
Pismo.
1:16:52
Vi, ovdje?
1:16:58
Tko pie tako kasno?
1:17:01
Sveta stvar je u pitanju, bez sumnje,
poto sveti èovjek...
1:17:03
De Guiche!
1:17:05
Kako se usuðuje?
1:17:06
Ostao sam ovdje zbog jedne noæi
s tobom, draga moja.
1:17:09
Doæi æu, kriom. Èekajte...
1:17:11
Nadam se da æe usne koje su mi se
nedavno nasmijeile...
1:17:15
Oèe!
1:17:16
Paljivo sluajte ovo,
1:17:19
to god kae ili uèini Richelieu,
morate ga posluati.
1:17:24
Zato vam aljem ovu poruku
1:17:28
preko ovog svetog, inteligentnog,
i diskretnog brata.
1:17:33
On mora smjesta obaviti svadbenu ceremoniju.
1:17:36
Vjenèanje? S kim?
1:17:38
Odmah.
to je ovo?
1:17:39
Idiote. Ona to izmilja.
1:17:42
Mora se udati za Christiana.
1:17:45
Znam da ga ne voli.
Pokuaj biti hrabra.
1:17:49
Hrabro, dijete!
1:17:51
Bio sam u pravu to se nisam zabrinuo.
1:17:52
Zaista je bila u pitanju sveta stvar.
1:17:54
To je strano!
1:17:55
Da li ste to vi?
On.
1:17:56
Ne izgleda tako strano.
Da li ste sigurni?