Cyrano de Bergerac
prev.
play.
mark.
next.

1:55:01
Preobratit æemo ga.
1:55:03
Zabranjujem vam da se miješate u to.
1:55:07
Ne muèite ga.
Prestat æe dolaziti.

1:55:10
Ali Bog...
1:55:12
Ne brinite. Bog zna sve o njemu.
1:55:14
On kaže svake subote:
''Sestro, juèer sam jeo meso.''

1:55:19
Tako kaže?
Svaki put.

1:55:21
Prošle subote nije jeo
èitava dva dana.

1:55:28
Èak i mrtvog ga voliš?
1:55:32
Èini mi se kao da je
samo dio njega mrtav.

1:55:35
Naša srca su jedno.
1:55:37
Njegova ljubav je živa, oko mene.
1:55:41
A, evo Le Breta.
1:55:43
Dolazi li èesto?
1:55:47
Vaša milosti...
1:55:49
Neæe doæi do sedam.
1:55:51
Tko neæe?
Cyrano.

1:55:52
O... on.
1:55:54
Kako je?
1:55:55
Nije dobro.
Zaista?

1:55:57
Pretjeruje.
1:55:58
Predvidio sam to sve:
usamljenost, bijedu!

1:56:01
Njegovi pamfleti mu donose neprijatelje.
1:56:04
Napada snobove i licemjere,
kukavice i budale.

1:56:08
Zapravo, svakoga!
1:56:09
Njegov maè sije strah.
1:56:11
Ne žalite ga.
1:56:13
On ne zna što je odanost.
Èovjek slobodnih misli i mrtav.

1:56:17
Znam. Imam sve, a on ništa.
1:56:20
Ali rado bih se rukovao s njim.
1:56:24
Zbogom.
Ispratit æu vas.

1:56:29
Ponekad mu zavidim.
1:56:31
Kada vam je život uspješan
bez ijednog pravog grijeha,

1:56:37
osjeæaš pomalo gaðenje unutra,
ali ne i pravo kajanje.

1:56:42
Samo blagu nelagodu.
1:56:46
Krzneno odijelo vojvode
èisti državna stubišta

1:56:52
uz šuštanje izgubljenih iluzija
i žaljenje.


prev.
next.