:26:00
se ao longo deste nariz
uma lágrima corresse!
:26:03
Mas Roxane, esta noite...
Sim, a própria Roxane,
:26:05
seguiu o teu duelo!
Estava toda pálida.
:26:07
O seu coração e o espírito
estão já atordoados.
:26:10
Ousa falar-lhe, a fim...
:26:12
Para ela me rir no nariz?
:26:13
Não! É a única coisa no mundo
que eu recearia!
:26:18
Anda alguém à tua procura?
:26:23
Meu Deus! A sua aia!
:26:32
Senhor, a vossa prima
gostaria bastante de saber
:26:35
onde poderá, amanhã,
vos ver em segredo.
:26:38
Ela tem algo a dizer-vos.
:26:40
A mim? Ai meu Deus!
:26:41
Depois da missa, onde seria
possível falar convosco?
:26:44
Onde?... Eu...
Mas... Ai meu Deus!
:26:47
- Dizei depressa.
- Estou a pensar!
:26:49
- Onde?
- Em casa...
:26:50
- Ragueneau, o pasteleiro.
- Onde é que ele poisa?
:26:53
Na rua... meu Deus,
meu Deus!
:26:55
Saint-Honoré!
:26:56
Lá estará.
Esteja lá às sete horas.
:26:59
Lá estarei.
:27:04
Eu! Com ela!
Um encontro!...
:27:06
Ora bem,
já não estás triste?
:27:08
Seja para o que for,
ela sabe que eu existo!
:27:11
Agora, vais ficar calmo?
:27:12
Calmo? Vou ficar frenético
e fulminante!
:27:15
Preciso de um exército inteiro
para derrotar!
:27:17
Tenho dez corações,
vinte braços;
:27:19
não me basta desfazer anões...
Preciso de gigantes!
:27:23
É o quê?
:27:25
Estamos a dormir!
Falai mais baixo!
:27:29
Quem está a rosnar?
:27:33
De que se queixa
este bando de tordos?
:27:36
- Lignière!
- Cyrano!
:27:39
O que é que te aconteceu?
:27:42
- Ele não pode voltar a casa!
- Ora essa! Porquê?
:27:45
Alguém me avisou...
cem homens contra mim.
:27:48
Por causa da canção,
grande perigo me ameaça...
:27:53
Porta de Nesle...
:27:55
Para voltar,
tenho de lá passar...
:27:57
Fico aqui escondido...
Eles ofereceram-me o tecto!