1:41:13
Por que raio de caminho, senhora,
conseguiste passar?
1:41:15
Por Béthune e Vimy,
através da floresta...
1:41:17
- Mas senhora, é uma loucura!
- Durava há muito tempo, este cerco.
1:41:19
- Não podeis ficar!
- E por que me havia de ir embora?
1:41:21
Senhora, ele tem razão,
não podeis ficar, ide-vos!
1:41:23
- Porquê?
- Os Espanhóis! Vão atacar-nos!
1:41:25
- Muito bem, vamos combater.
- Tens de ir embora.
1:41:27
Não, decidi ver uma batalha!
1:41:37
Tenho fome.
O ar é muito forte.
1:41:41
O que é que se poderia comer?
1:41:43
Apetecia-me pitéus de caça,
vinho fino, empadas...
1:41:47
- Podeis trazer-me tudo isto?
- Não temos.
1:41:50
Então, servi-me verdelhão,
trutas, presunto...
1:41:54
- Qualquer coisa.
- E onde encontrá-los?
1:41:57
No meu coche.
1:41:59
Mas é preciso servir,
cortar e tirar os ossos!
1:42:02
Tenho na minha carruagem
um homem precioso.
1:42:04
Ide olhá-lo um pouco mais
de perto, senhores!
1:42:33
Os coxins estão cheios
de perdigotos! Apanhem-nos!
1:42:40
Cada caixote é uma pequena
despensa!
1:42:54
Tinto ou branco?
1:42:55
Pão para o Senhor de Carbon!
Bebei um pouco!