:13:09
Poruèík John J. Dunbar.
:13:16
-Poruèík John J. Dunbar?
-Ano, pane.
:13:20
Ano, pane.
Indiánobijec, co?
:13:25
Jak prosím?
:13:27
Jste pøidìlen do pohranièí.
A to je indiánské teritorium.
:13:30
Z toho vyvozuji,
e jste indiánobijec.
:13:33
Jsem tu, protoe nejsem pitomec.
:13:36
-Ne, pane.
-Ne, pane.
:13:42
-Byl jste vyznamenanej.
-Ano, pane.
:13:50
-Proè vás poslali sem?
-Jsem tu na vlastní ádost.
:13:55
-Opravdu? Proè?
-Chtìl jsem vidìt pohranièí.
:14:01
-Vidìt pohranièí!
-Ano, pane, ne úplnì zmizí.
:14:13
To mi sem pøijel pìknej chytrolín.
:14:22
Váený pane, pojedete
na tuto adresu.
:14:31
Hlaste se u kapitána Cargilla.
:14:33
V nejzaím koutku
naeho království. Fort Sedgewick.
:14:40
Moje peèet' vám zajistí bezpeènost
na cestì nepøátelskou zemí.
:14:57
-Mùu se ptát, pane?
-Jistì.