1:45:12
Chystá se výprava proti Ponýùm,
poádal jsem, abych mohl jet také.
1:45:16
Vycítil jsem, e to byla chyba,
ale nedokázal jsem to vzít zpìt.
1:45:21
Jak jsem se dozvìdìl,
byli Ponýové velmi krutí.
1:45:26
Doufám, e jsem
nepøekroèil urèitou hranici.
1:45:33
Pojd'te dál, prosím.
1:45:37
Posadíte se?
1:45:42
Kopající pták chce vìdìt,
proè chce válèit proti Ponýùm.
1:45:48
Nic ti neudìlali.
1:45:52
Jsou to nepøátelé Lakotù.
1:46:01
Pojedou pouze Lakottí bojovníci.
1:46:05
Jsem zkuenìjí bojovník ne
mladí mui jedoucí na výpravu.
1:46:11
Øekni mu to.
1:46:26
Øíká, e být Lakotským váleèníkem
je jiné ne být bílým.
1:46:33
-Nejsi pøipraven.
-Rozumím, ale øekni mu. . .
1:46:36
Øekni mu, e se to nemùu
nauèit v táboøe.
1:46:47
Také tì prosí, abys dal pozor
na jeho rodinu a bude pryè.
1:46:54
Ta prosba, je pro tebe
veliká pocta.