:09:03
Da vi var unge, pralede han altid
med, hvor modig han var, -
:09:07
- og hvor stor en høvding
han ville blive.
:09:11
Han troede,
han kunne imponere mig.
:09:13
Engang vi gik tur på prærien,
stødte vi på en lille bøffelhjord.
:09:18
Og det første, han gjorde,
var at flygte hen til et træ.
:09:23
Han ville have glemt mig, -
:09:25
- hvis ikke han havde haft brug for
min hjælp til at komme op i træet.
:09:30
Vi sad i træet hele dagen, mens
en gammel ko vogtede på os...
:09:41
... og bankede hovedet
mod træstammen.
:09:45
Hvad skal du? Vi skal spille spil.
Hesterygs spil er altid gode.
:09:51
Jeg er træt. Hesteryg har allerede
vundet en god riffel af mig.
:09:59
Godnat, og sov godt.
:10:44
Hvor længe skal
Står Med Knyttet Næve sørge?
:10:47
Det ved jeg ikke.
:10:53
Jeg håber ikke,
det skal vare længe.
:10:58
Er der da sket noget?