1:27:04
Llegan a los territorios de todos.
1:27:06
Creo que pronto vendrán al nuestro.
1:27:08
Este blanco que vive en el viejo fuerte militar...
1:27:11
Lo visité y creo que tiene un buen corazón.
1:27:21
Le temo al hombre blanco del fuerte.
1:27:24
Temo que le diga a los otros que estoy aquí.
1:27:28
Temo que intente alejarme.
1:27:30
Oí que se llevan a la gente.
1:27:33
Todos los guerreros pelearían
si intentaran llevarte.
1:27:36
No hablo la lengua de los blancos.
1:27:39
El no habla sioux.
1:27:42
Hace mucho que no hablo esa lengua.
1:27:46
Quiero que lo intentes.
1:27:48
No sé cómo.
1:27:50
Claro que sí.
1:27:52
No puedo.
1:27:55
No puedo. Murió en mí.
1:27:58
No te lo pido por mí.
Te lo pido por todo el pueblo.
1:28:02
Sabe cosas sobre los blancos
que nosotros ignoramos.
1:28:06
Debes recordar.
1:28:11
No puedo.
1:28:24
¿Hablará la lengua de los blancos?
1:28:28
No quiere intentar. Se está poniendo difícil.
1:28:32
Bueno, es ella la que está llorando.
1:28:35
Quizá tú seas el difícil.