2:51:14
''Era difícil saber cómo sentirse.
2:51:17
''Nunca había estado en una batalla similar.
2:51:19
''No había ningún objetivo político oculto.
2:51:22
''No se peleaba por tierras
ni riquezas ni para liberar hombres.
2:51:26
''Se peleaba para conservar los alimentos
para pasar el invierno.
2:51:30
''Para salvar a las esposas y a los niños,
y a los seres queridos que estaban cerca.
2:51:35
''Pantorrilla de Piedra fue una gran baja,
pero ni los ancianos recordaban...
2:51:39
''...una victoria tan rotunda.
2:51:41
''Y de a poco empecé a verlo de otra manera.
2:51:44
''Sentí un orgullo que no había sentido antes.
2:51:47
''Nunca había sabido
quién era John Dunbar de veras.
2:51:50
''Quizá el nombre en sí no significaba nada.
2:51:53
''Pero al oír cómo decían mi nombre en sioux...
2:51:56
''...supe por primera vez
quién era yo realmente.''