:16:00
Puhun Englantia.
:16:05
Kuka olet?
:16:09
Luutnantti John J. Dunbar.
Tämä on asemani.
:16:13
Miksi olette
pukeutuneet noin?
:16:17
Tulin Fort Hayessista
viime huhtikuussa,
:16:20
mutta täällä ei ollut ketään.
:16:22
Onko sinulla
todisteita siitä?
:16:25
Päiväkirjani
punkalla majapaikassani.
:16:28
Määräykseni ovat kirjassa.
:16:31
Se kertoo teille kaiken.
:16:33
Spivey, sinä ja Edwards
olitte ensimmäiset täällä.
:16:36
Löysittekö
päiväkirjan?
:16:38
Emme, emme löytäneet
mitään.
:16:40
Missä on Edwards?
:16:42
Hän on ulkona.
:16:48
He, hänkään ei
löytänyt mitään.
:17:00
:17:06
Sinä käännyit inkkariksi,
etkö vain?
:17:09
Etkö vain?
:17:11
Hän on valkoihoinen.
:17:12
Sanovat että sotilas.
:17:14
Hän on upseeri.
:17:16
Tervehtisitkö vai
ampuisiko häntä?
:17:27
Tässä, sinä.
Katse eteenpäin.
:17:34
Sanoin
katse eteen!
:17:38
Älä ammu häntä!
Lyö sitä!
:17:40
Anna mennä!
:17:49
Anna mennä!