:27:03
Même quand l'armée ne nous a pas envoyé
de nouvelles recrues.
:27:10
J'ai attendu ce chariot en provenance
de Fort Hayes
:27:13
tout comme vous,
:27:15
chaque misérable jour.
:27:20
En tout cas, je suis fier de vous.
:27:24
Rassemblez vos affaires, messieurs.
Nous quittons cet endroit.
:27:28
L'armée peut aller au diable.
:27:34
Allez.
:27:35
Rassemblez vos affaires.
:28:15
Pourquoi n'a-t-on vu aucun bison?
:28:17
Les bisons puants sont imprévisibles.
:28:20
Vraiment. Parfois on n'en voit pas
pendant des jours.
:28:23
Et parfois, le troupeau est aussi fourni
que la touffe d'une pute.
:28:29
Et les Indiens?
:28:30
Les Indiens? Qu'ils aillent se faire foutre!
:28:33
II vaut mieux ne pas en voir, sauf morts.
:28:37
Ce ne sont que des voleurs et des mendiants.
:28:39
Allez, hue, par ici!