:11:02
Willie, éIoigne-toi des chiots!
:11:10
Bon sang!
:11:12
Prends les gosses et emméne-les á l'intérieur.
:11:16
Allez!
:11:19
Christine!
:11:22
Christine! Où es-tu?
:11:26
Lá-haut, maman.
:11:28
- Descends tout de suite.
- Pourquoi?
:11:30
Fais ce que je te dis.
:11:39
Restez où vous êtes. Reculez.
Vous m'entendez?
:11:43
Joe, rentre dans la maison tout de suite!
:11:52
Willie!
:11:54
- Qui c'est, Willie?
- On dirait des Pawnee.
:11:57
Mon pére et ton pére leur parlent.
:12:01
- Qu'est-ce qu'ils veulent?
- Je ne sais pas.
:12:04
Allez. Vous l'avez entendu. Partez.
:12:18
Cours, Christine!
:12:21
Je t'ai dit de courir!
:12:25
Joe!
:12:42
Christine!
:12:55
Maman!