1:10:04
Tu fais des erreurs de mots
mais tu apprends vite.
1:10:10
Que veux-tu savoir aujourd'hui?
1:10:16
Parle-moi de Dressée avec le poing.
1:10:18
Pourquoi n'y a-t-il pas d'homme avec elle?
1:10:22
Elle est en deuil.
1:10:27
Je ne...
1:10:30
Je ne comprends pas "deuil".
1:10:35
Elle pleure quelqu'un.
1:10:39
Qui donc?
1:10:45
Ce n'est poli de parler des morts.
1:10:48
Mais tu es nouveau, donc je vais te le dire.
1:10:52
Elle pleure son mari.
1:10:54
Il a été tué récemment.
1:10:56
C'est pour ça que tu l'as trouvée dans la prairie.
1:11:04
Combien de temps va-t-elle pleurer?
1:11:09
C'est á Oiseau Bondissant de dire
quand elle aura terminé.
1:11:14
C'est lui qui l'a trouvée
quand elle était toute petite.
1:11:35
Les gens parlent de toi.
1:11:40
Que disent-ils?
1:11:45
Ils sont fiers de ce que
1:11:47
tu fais avec Danse avec les loups.
1:11:53
Je l'ai blessé, je devrais aller lui parler.
1:11:58
Impossible. Il est parti.