:09:01
Quand on était jeunes,
il se vantait toujours de son courage.
:09:05
Et du fait qu'il ferait un excellent chef.
:09:08
Il croyait m'impressionner.
:09:11
On se promenait dans la prairie,
et on a surpris un petit troupeau de bisons.
:09:15
La premiére chose que le brave guerrier fit,
c'est de trouver un arbre.
:09:21
Il m'aurait oubliée
:09:23
s'il n'avait eu besoin de moi pour grimper.
:09:25
Et on est restés assis lá toute la journée,
avec cette vieille vache sous l'arbre.
:09:30
Elle faisait du bruit et se tapait la tête
contre le tronc.
:09:43
Où vas-tu? On joue, ce soir.
:09:47
Les jeux de Monte á cheval sont toujours bien.
:09:51
Je suis fatigué.
Monte á cheval a déjá un bon fusil á moi.
:09:58
Bonne nuit.
:10:42
Combien de temps Dressée avec le poing
sera-t-elle en deuil?
:10:45
Je ne sais pas.
:10:51
J'espére que ça ne durera pas trop longtemps.
:10:56
Il s'est passé quelque chose?
:10:59
Quoi?