:32:07
Tu t'es pris un sacré coquard,
:32:09
pas vrai?
:32:11
Le commandant arrive.
:32:22
Il parle anglais?
:32:24
Je ne sais pas, chef.
:32:28
Tu parles anglais?
:32:31
Tu parles anglais? Parle!
:32:35
Je parle anglais.
:32:41
Qui es-tu?
:32:45
Lieutenant John J. Dunbar. C'est mon poste.
:32:49
Pourquoi es-tu habillé ainsi?
:32:53
Je suis venu de Fort Hayes en avril dernier,
mais il n'y avait personne.
:32:57
Tu en as la preuve?
:33:02
Mon journal est sur la malle de mon logement.
Mes ordres sont dedans.
:33:06
Il vous apprendra tout.
:33:08
Spivey, avec Edwards,
vous étiez les premiers ici.
:33:11
Vous avez trouvé quelque chose? Un journal?
:33:13
Non, on n'a rien trouvé, chef.
:33:16
Où est Edwards?
:33:18
Dehors.
:33:24
Il n'a rien trouvé non plus.
:33:30
Trouvez-moi Edwards.
:33:41
T'as viré Peau-Rouge, pas vrai?
:33:47
Pas vrai?
:33:53
C'est quoi, déjá, ton nom?
:33:56
Dunbar.
:33:58
D-u-n-b-a-r. John.