Dances with Wolves

:30:06

To se ne bi nazvalo
zabrinutošæu, jel' da?

:30:14

Idi tamo.

:30:15

-Zašto? Nema tamo nièega.
-Zato što ti ja kažem.

:30:20

Idi tamo.

:30:26

Hej, tamo, kuèkin sine!

:30:53

Ovdje nema
nièega, Poruènièe.

:31:15

Ovdje nema
nièega, Poruènièe.

:31:21

Poruènièe!

:31:24

Svi su otišli ili su ubijeni.

:31:44

Dobro.
Ispraznimo kola.

:31:48

Što!
I da sve ostavimo ovdje?

:31:51

I ja ostajem.

:31:53

Ovdje nema
nièega Poruènièe.

:31:56

Ne, momentalno nema.

:31:59

Ne znamo što se desilo.