:04:16
Imam dogovor sa
Pticom Koja Udara.
:04:20
Iæi æemo dolje i
razgovarati sa bijelim èovjekom.
:04:24
I otkriti zato je on ovdje.
:04:36
Ako savjet odluèi da se prièa
sa bijelim èovjekom...
:04:39
...tako æe i biti.
:04:41
Ali u mojoj glavi nije jasno...
:04:43
da tako veliki poglavica
kao to je Deset Medvjeda...
:04:45
obavlja tako bijedan posao i
ide na prag kod bijelog èovjeka...
:04:48
koji jedino ima pametnog konja
i nekoliko odjela bijelih ljudi.
:04:54
Ja neæu iæi.
:04:56
Ti ide.
:05:03
I ti ide.
:05:07
To je sve to sam imao da kaem.
:05:29
Dobrodoli.
:05:31
Dobrodoli.
:05:35
Zdravo!
:05:43
Doðite.
:05:44
Izvolite, sjedite.
:05:47
Sjedite.