Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
Moram razgovarati sa onima
koji žele da slušaju.

:53:15
Tišina. Boli me to
što èujem.

:53:27
Ostavite nas same.
:53:47
Ti si jedini bijeli èovjek
kojega sam poznavao.

:53:51
Mnogo sam razmišljao o tebi.
Više nego što znaš.

:53:55
Ali mislim da si u krivu.
:53:59
Èovjeka kojega traži vojska
više ne postoji.

:54:03
Sad je on samo Sioux koji se
zove Pleše Sa Vukovima.

:54:12
Da popušimo lulu.
:54:20
Sa Deset Medveda, to nikad nije
gubljenje vremena.

:54:23
Sve što je radio imalo je svrhu.
Želio je da ostanem.

:54:27
Ali ja sam bio siguran.
:54:28
Ja bih bio izgovor
vojsci da naðe ovo mjesto.

:54:32
Nagovarao sam ga koliko sam
mogao da preseli kamp.

:54:35
ali on je samo prièao o
jednostavnim zadovoljstvima.

:54:38
Podsjetio me je da je u
njegovim godinama dobra vatra
bolja od ièega.

:54:43
Deset Medvjeda je bio
izvanredan èovjek.


prev.
next.