1:46:03
Maar Sioux
Soldaten te gaan
1:46:06
ik ben al langer een soldaat
dat veel van de jongere mannen
1:46:10
wie gaat mee naar
dit oorlogsfeestje
1:46:12
Zeg het hem
1:46:28
Hij zei dat de Sioux manier
om een krijger te zijn
1:46:33
niet de blanke manier is
1:46:35
Je bent er nog niet klaar voor
1:46:37
Ik begrijp het
1:46:38
Zeg tegen hem dat ik
deze manieren niet in het kamp kan leren
1:46:48
Hij vraagt ook aan je
of je zijn familie onder je hoede wil nemen
1:46:53
wanneer hij weg is
1:46:55
Dit wat hij nu van je vraagt
is een grote eer voor jou
1:47:03
Vertel hem dat ik
graag op z'n familie wil letten
1:47:13
Hij bedankt Dances With Wolves
voor hun komst
1:47:17
Wie is
Dances With Wolves ?
1:47:21
Het is de naam
1:47:24
Die alle mensen jou
gegeven hebben
1:47:27
Dances With...
1:47:30
Dat klopt
1:47:32
Die dag
1:47:34
Dances With Wolves
1:47:38
Hoe spreek je dat uit ?
1:47:41
Shumanitutonka
Ob Wachi
1:47:43
Shumanitutonka
Ob Wachi.
1:47:51
Washte.
1:47:52
Washte.
1:47:56
Shuanitutonka
Ob Wachi.