2:30:06
Wij hebben opdracht
om...
2:30:11
Wij hebben opdracht om vijanden
gevangen te nemen.
2:30:13
en gestolen bezit
te heroveren,
2:30:15
en blanke gevangenen
die in vijandelijke acties
2:30:17
zijn gevangengenomen
weer terug te brengen.
2:30:18
Er zijn geen vijanden.
2:30:20
We zullen dat uitzoeken.
2:30:22
Als je ons naar deze kampen wilt leiden
en wilt vertalen,
2:30:25
zal je gedrag
hergewaardeerd worden.
2:30:28
Welk gedrag ?
2:30:30
Je status als verrader
zou kunnen verbeteren
2:30:33
als jij ervoor zou kiezen
2:30:34
om samen te werken
met het Amerikaanse leger.
2:30:37
Er is niets
voor je te doen daar.
2:30:43
Ben je bereid samen
te werken of niet ?
2:30:49
Nou, zeg het !
2:30:55
Ik ben Dances With Wolves.
2:31:00
Wat is dat ?
2:31:04
Ik heb niks tegen jou te zeggen.
2:31:07
Jij bent het niet waard om tegen te praten.
2:31:20
Sergeant,
Een detail
2:31:21
En breng deze man
naar beneden, naar de rivier.
2:31:24
Laat hem
zijn gezicht schoonmaken.
2:31:27
Ja, Sir.
2:31:29
Niet jij,
Spivey.