Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Greºit. Ai spus
"Focul trãieºte în prerie"

:19:04
Aºa am spus?
:19:06
Nu, nu glumeam numai.
:19:20
De unde þi se trage numele?
:19:26
Nu eram prea mare...
:19:29
... când am fost luatã de poporul meu.
:19:33
ªi am fost pusã la muncã.
:19:36
Munceam din greu în fiecare zi.
:19:40
ªi era o fe... o femeie...
:19:43
... care nu mã prea plãcea.
:19:47
ªi obiºnuia sã-mi punã nume de ruºine.
:19:49
... ºi uneori ea...
:19:51
... amape...
:19:53
Um...
:19:55
Mã bãtea?
:19:58
Uh, într-o zi ea...
:20:02
... mã striga cu numele de ruºine...
:20:05
... cu faþa apropiatã de a mea ºi...
:20:08
... am pocnit-o.
:20:11
Eu eram micã, dar ea a cãzut.
:20:14
A cãzut rãu ºi nu mai miºca.
:20:18
Iar eu stãteam deasupra ei cu pumnul..
:20:22
... ºi am întrebat dacã mai e
vreo femeie...

:20:26
... care sã mã mai cheme cu nume de ruºine...
:20:30
Nici una nu m-a mai necãjit din ziua aia.
:20:35
Eu aº zice altfel.
:20:43
Aratã-mi!
:20:45
Aratã-mi, unde ai pocnit-o.

prev.
next.