:33:00
Hovorí anglicky ?
Hovor !
:33:04
Hovorím anglicky.
:33:10
Kto si ?
:33:13
Poruèík John J. Dunbar.
Toto je moja posádka.
:33:18
Preèo ste takto obleèený ?
:33:22
Priiel som z Fort Hayes minulý
rok v apríli, ale nikto tu nebol.
:33:26
Máte na to dôkaz ?
:33:30
Môj denník je v skrinke v kasárni.
Moje rozkazy sú v denníku.
:33:34
Vetko sa z neho dozviete.
:33:37
Spivey, ty a Edwards
ste tu boli prví.
:33:39
Nali ste nejaký denník ?
:33:42
Nie niè sme nenali .
:33:45
Kde je Edwards ?
:33:47
Vonku.
:33:52
On tie niè nenaiel.
:33:59
Nájdite mi Edwardsa.
:34:09
Tak z teba sa stal indián ?
:34:16
Vak ?
:34:22
Môe nám poveda tvoje meno ?
:34:25
Dunbar.
:34:27
D-u-n-b-a-r. John.
:34:29
Hovorí, e si dôstojník ?
:34:31
- Èítali ste moje rozkazy ?
- Nie.
:34:36
Sú v denníku.
:34:38
Neboli tam iadne rozkazy,
:34:40
ani denník.
:34:46
Kde máte uniformu ?
:34:50
Vymenil som ju.
:34:55
- Serant, postráte ho.
- Áno pane.
:34:59
Poïme.