Dances with Wolves
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
Zviera v jazere nebolo otrávené.
:40:05
Bolo zastrelené.
:40:06
Ale preèo ?
Bol to šport ?

:40:09
Mohlo to by z nenávisti ?
:40:11
Moja prvá domnienka bola,
že muži pomreli hladom,

:40:14
ale tátieto rozkladajúce sa
zdochliny naznaèujú opak.

:40:17
Jaskyne sú ove¾a väèšou záhadou.
:40:20
Èo mohlo núti mužov ži v jaskyni ?
:40:23
Možno sa báli.
:40:25
Alebo to bola
nejaká zvláštna vzbura.

:40:28
Z toho, èo tu zostalo
nie som moc múdry.

:40:31
Možno sa to dozviem
od mojich mužov.

:40:43
Poï, Cisco.
Ešte raz.

:40:45
ahaj !
:40:47
No tak, ahaj, Cisco.
:40:52
ahaj !
:40:55
ahaj !
Dobre.

:40:56
Pomaly.
:41:33
Iba biely muž urobí oheò tak zle,
aby ho všetci videli.

:41:40
Možno je ich viac než jeden.
:41:43
Možno traja alebo štyria.
:41:46
Viem o troch alebo štyroch...
:41:48
...ktorí sa už nevrátia domov.
:41:50
Nemáme èo ukáza z tejto výpravy.
:41:54
Nemáme pušky.
:41:56
Bieli muži ich urèite majú.

prev.
next.