:42:00
[Snarkar]
:42:04
Jag bryr mig inte om
det där snacket om en vit man.
:42:06
Vad han än är så är han i alla fall inte Sioux
och det gör honom mindre värd.
:42:10
När jag hör att fler vita kommer
så vill jag skratta.
:42:13
Vi tog ett hundratal
hästar från det här folket.
:42:13
Det fanns ingen ära i det.
:42:15
De rider inte bra.
De skjuter inte bra.
:42:19
De är smutsiga.
:42:21
De där soldaterna skulle nog
inte ens klara av en vinter här.
:42:26
Och det där folket sägs blomstra?
:42:31
Jag tror att de alla kommer
att vara döda inom kort.
:42:37
Jag tror att den här dåren
förmodligen har försvunnit.
:42:47
Vind I Hans Hårs ord väger
tungt och jag har hört dem.
:42:50
Det är sant att de vita är en
fattig ras och svåra att förstå sig på.
:42:54
Men gör inga misstag. De vita kommer.
:42:56
Även våra fiender är överens om det.
:42:58
Så när jag ser en ensam man
utan rädsla i vårt land....
:43:02
Jag tror inte att han har gått vilse.
Jag tror att han kan ha medicin.
:43:07
Jag ser någon som skulle kunna tala
:43:11
för alla de vita folken som kommer.
:43:14
Jag tror att detta är en person som
man kan sluta fredsfördrag med.
:43:21
Sparkande Fågeln tittar alltid längre fram
och jag tror att det är bra.
:43:28
Men den här mannen kan inte täcka
våra tält eller ge våra barn mat.
:43:32
Han betyder ingenting för oss.
:43:36
Jag ska ta med mig några mannar.
:43:38
Vi skjuter ett par pilar i
den här vite mannen.
:43:40
Om han verkligen har medicin
kommer han inte att bli skadad.
:43:43
Om han inte har någon medicin
så kommer han att dö.
:43:52
Ingen man kan tala om för någon
annan vad han ska göra.
:43:56
Men att döda en vit man är en
känslig sak.
:43:59
Om du dödar en så är det
högst troligt att fler kommer.