:14:02
[Skrik]
:14:29
Bufflar! Bufflar!
:14:32
Tatanka?
:14:34
Tatanka?
Tatanka?
:14:37
Japp.
:14:38
[Pratar Lakota]
:14:42
[Jubel]
:15:20
Ryttare skickades iväg för att
spåra upp bufflarna.
:15:22
Under tiden samlade jag
ihop mina saker.
:15:25
Hela stammen var på väg.
:15:28
Deras effektivitet och den fart
med vilken de förflyttade sig
:15:31
var tillräckligt för att
imponera på en militär kommendant
:15:35
Jag har övergått från att vara
en misstänkt person
:15:38
till en person med genuint anseende.
:15:41
Jag hälsas med breda leenden
:15:43
och blickar av uppskattning.
:15:44
Kortfattat så kar jag blivit
en berömd person.
:15:47
Löjtnant!
:15:49
Löjtnant!
:15:50
Löjtnant!
:15:52
Spårarna fann spåret där jag sa
att det skulle finnas.
:15:55
Det var inte svårt att hitta.
:15:58
en gigantisk sträng av uppriven jord