:41:01
[Översätter]
:41:15
Han sade att Sioux-indianernas
sätt att vara krigare
:41:19
är inte de vitas sätt.
:41:21
Du är inte redo.
:41:23
Jag förstår.
:41:24
Berätta för honom att jag inte
kan lära mig deras sätt i lägret.
:41:34
Han vill också be dig om att
se efter hans familj
:41:40
medan han är borta.
:41:42
Det han ber dig om är en
stor ära för dig.
:41:49
Berätta för honom att jag ... ser det som
en stor glädje att se efter hans familj.
:41:54
[Översätter]
:42:00
Han tackar Dansar Med Vargar
för att han kom.
:42:04
Vem är Dansar Med Vargar?
:42:07
Det är det namn
:42:10
som alla här kallar dig med nu.
:42:13
Dansar Med--
:42:17
Just det.
:42:19
Den dagen.
:42:20
Dansar Med Vargar.
:42:25
Hur säger du det?
:42:27
Shumanitutonka
Ob Wachi.
:42:29
Shumanitutonka
Ob Wachi.
:42:37
Washte.
:42:38
Washte.
:42:42
Shumanitutonka
Ob Wachi.