:39:13
Hej, Pauly.
:39:19
Hele, Durant chce vìdìt,
kde je Rick,
:39:22
a je vánì natvanej.
Tím myslím fakt hodnì.
:39:24
Mì se neptej.
:39:26
Vím, e má Rickyho rád.
:39:28
Pauly, neví kde k èertu
mùe být?
:39:32
Mmm-mmm.
:39:39
Se O.K., Pauly?
:39:41
Jo.
:39:43
Tady jsou prachy.
:40:03
Pauly, byli jsme
tebou dost znepokojeni.
:40:06
Eh, pane Durante.
:40:07
Musel jsem zaspat.
:40:09
Omlouvám se. Hádám, e
jsem provihl pøedávku, ha?
:40:13
Kde jsou ty prachy, Pauly?
:40:14
Jaký prachy? Já--Já
provihl tu pøedávku.
:40:24
Rio.
:40:25
A první tøída.
Jak rozkoné.
:40:29
A dalí pro Ricka.
:40:32
Hmm. To vysvìtluje
jeho zmizení.
:40:34
Hej, o tomhle
vánì nic nevím.
:40:36
Kde jsou ty prachy, Pauly?
:40:38
Jaký prachy?
Pane Durante, pøísahám
:40:40
e jsem na té
pøedávce nebyl.
:40:42
Byl jsem tady a spal.
:40:43
Jeii,
pøísahám Bohu.
:40:45
Proè-- Já ani nevím,
jaktoe jsem obleèenej!
:40:52
No, Pauly...
:40:57
pøeju hezkej let.