:12:14
Mr. Strack.
:12:15
Jeg har fundet et dokument,
som gør mig forvirret.
:12:20
Det er et brev fra dit kontor
til en Mr. Claude Bellasarious.
:12:25
Det optegner visse udbetalinger som...
:12:27
Ja, jeg kender det dokument.
:12:29
- Det ser ud til, at de udbetalinger var...
- Penge til byggekommissionen.
:12:34
Bestikkelse, for at kalde tingene
ved deres rette navn.
:12:37
- Er du chokeret?
- Nej. Det tænkte jeg nok, de var.
:12:40
Du skulle ikke have vidst noget om det.
Det dokument burde ikke cirkulere.
:12:44
Jeg beder dig dog om at være forstående.
:12:50
Se den her model.
:12:52
Det er drømmen.
:12:54
Et kæmpe område langs floden,
som undgår forfald.
:12:57
Tusindvis af nye job. En byggeblok.
:13:01
En kæmpe byggeblok som skaber fremtid.
:13:06
Slet ikke så dårlig en drøm endda.
:13:09
Og hvis prisen, for at realisere denne drøm,
er lejlighedsvis brug af slette metoder...
:13:15
så løber jeg ikke min vej. Jeg siger,
så må det være sådan.
:13:22
Vil du arrestere mig?
:13:25
Sagen er den, at jeg er i besiddelse af
beviset på en forbrydelse.
:13:29
Mit forslag er følgende:
Du beder dig undskyldt et øjeblik.
:13:33
Gå på toilettet, men efterlad
din dokumentmappe her.
:13:36
Hvad der sker med det dokument,
mens det er i min varetægt...
:13:39
er mit ansvar.
:13:43
Jeg ville ønske, det var så let...
:13:44
men jeg har ikke dokumentet med mig.
:13:48
Jeg prøver at beskytte dig.
:13:53
Siger navnet Robert Durant dig noget?
:13:57
- Narkohandel, organiseret kriminalitet.
- Og fast ejendom.