1:04:13
Toi et moi...
1:04:15
bâtirons une ville.
1:04:17
On ne doit pas se laisser détourner.
1:04:23
Et malgré les apparences...
1:04:26
tu ne peux pas nier les moments
qui ont existé entre nous.
1:04:29
Il nous reste ça.
1:04:35
Si tu n'as pas l'intention
de me tuer...
1:04:38
j'ai des choses à faire.
1:04:51
Alors, on se dit adieu?
1:05:07
Envoyez-moi Robert.
1:05:24
J'ai une bonne nouvelle
et une mauvaise.
1:05:27
L'usage veut que vous commenciez
par la mauvaise.
1:05:31
Nous avons un problème
vis-à-vis de Mlle Hastings.
1:05:34
Elle est au courant
de notre association.
1:05:37
J'en fais mon affaire.
Et la bonne?
1:05:41
Votre femme est morte.
1:05:46
Simple boutade.
1:05:48
La bonne nouvelle: Je connais
la source de nos tracas récents.
1:05:52
En reprenant le mémo,
vous avez négligé...
1:05:55
d'effacer le bon docteur.
1:05:57
Westlake?
1:05:59
Il a trépassé. J'y ai veillé.