1:17:00
pour une avocate de moins.
1:17:09
C'est le drame de ma vie:
Je dois détruire tout ce que j'aime.
1:17:14
Ma femme... feu ma femme...
1:17:16
détenait certains titres.
1:17:18
Je l'ai envoyée en jet
au-dessus des Appalaches.
1:17:22
Disons que...
1:17:24
je suis retombé sur mes pieds.
1:17:35
Heureux de vous voir vivant.
1:17:37
Vos enfants auraient été privés
de modèle moral.
1:17:42
C'est vrai qu'ils m'admirent.
1:17:45
Quand j'étais jeune...
1:17:47
mon père m'envoyait
sur les armatures.
1:17:50
J'étais seul avec les Indiens.
1:17:51
Personne d'autre n'était assez fou
pour monter ici défier le vent.
1:17:57
$ 4,50 l'heure.
1:17:59
Traitez-moi de fêlé,
mais parfois ça me manque.
1:18:02
Sur le fil du rasoir.
1:18:04
12 cm d'appui...
1:18:06
...pour deux cent vingt mètres
de plongeon!
1:18:19
Les armatures...
1:18:22
En passant...
1:18:24
vous n'avez pas d'enfants, Robert.
1:18:32
C'est vrai que t'es moche à hurler.
1:18:36
A ton avis, Julie...
1:18:37
lequel des deux est le vrai monstre?
1:18:39
Je détruis pour bâtir
un monde meilleur.
1:18:45
Mais toi...
1:18:46
tu es un homme qui tue pour se venger.
1:18:50
Regarde.
1:18:51
Regarde autour de toi.
1:18:54
Tout ça m'appartient.
1:18:58
Parce que je l'ai bâti.