:56:01
Sluta titta på klockan! Skit i tiden!
:56:04
Åk inte tillbaka till sjukhuset.
:56:06
Vi ska vara tillsammans hela dagen.
Och hela natten.
:56:10
Det skulle jag gärna vilja, älskling.
Min terapigrupp väntar.
:56:13
Vi behöver mer tid tillsammans.
:56:15
Varför känner du dig så illa till mods?
:56:20
Okej, Jules. Hör på.
:56:27
Jag måste berätta en sak om mig,
om hur jag förändrats.
:56:33
När jag var på sjukhuset...
:56:37
Hälften man, hälften odjur!
:56:39
Se denna grYmma forskningsolYcka
med egna ögon.
:56:48
Samlas runt omkring och titta noga.
:56:52
Vad?
:56:54
Vad är det?
:57:00
När jag var på sjukhuset,
hade du nån annan då?
:57:04
Nej.
:57:05
Jo. En man tröstade mig,
och jag respekterar hans vänlighet...
:57:10
men han betYder inget.
:57:11
Är det vad det var?
:57:13
Är det det?
:57:16
Jag älskar dig!
:57:19
Det är skönt att vara tillbaka.
:57:22
Julie Hastings, jag tänker vinna...
:57:25
det största, luddigaste,
mest rosa gosedjuret åt dig.
:57:29
Sen måste jag sticka.
:57:31
Du måste alltid sticka.
Varför är det så dramatiskt?
:57:34
Jag har terapi på sjukhuset.
:57:36
Jag är inte 100% återställd ännu,
men snart är jag det.
:57:41
Var ligger det där stället?
:57:43
Jag vill delta på nåt sätt.
Får jag köra dig dit åtminstone?
:57:47
Nej.
:57:48
Snälla, Julie.
Jag vill inte att du ser mig där.
:57:51
Jag vill inte att du ser mig som en invalid...
:57:55
eller nån sorts monster.