Days of Thunder
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:07
Tim, um vendedor de automóveis
não tem dinheiro para uma equipa.

:04:12
Nenhum piloto
vai assinar contrato contigo.

:04:15
Eles destroem-te um carro, tu não tens
dinheiro para outro e eles piram-se.

:04:19
E nenhum carro pode ganhar
sem piloto. Nem os meus.

:04:23
Se preparares o carro,
eu arranjo o raio do piloto.

:04:30
Que piloto vais arranjar, depois
da temporada já ter começado?

:04:34
Um veterano acabado
que nunca valeu um chavo?

:04:38
Tu consegues preparar um piloto
como preparas um carro.

:04:42
Olha aquele cão.
É o melhor coelheiro que já vi.

:04:46
E não lhe ensinei nada.
:04:48
- Tenho um tipo.
- Quem?

:04:51
Faz-lhe um teste.
:04:52
Para eu lhe fazer um teste,
é um Zé Ninguém.

:04:55
Faz um teste
a um Zé Ninguém.

:04:59
Desisti das corridas.
Já devias saber isso.

:05:03
Não desististe nada.
:05:05
Foi para evitar uma investigação sobre
o acidente do Buddy em Daytona.

:05:09
Não evitei nenhuma investigação.
:05:13
Falei com a NASCAR e, se voltares,
não haverá investigação.

:05:18
- Como lhes vendeste essa?
- Sou um vendedor dos diabos.

:05:26
Aquilo é que é um piloto.
:05:31
Quando o seu piloto aparece aí?
:05:37
O Harry diz que o seu tipo guia
em competições paralelas à lndy.

:05:40
Sobretudo sprints.
Dois campeonatos do mundo,

:05:43
três vitórias nos All Stars,
sete vitórias consecutivas,

:05:46
e está inscrito oficialmente
como piloto.

:05:49
Lá perito em estatísticas é ele.
Percebe alguma coisa de pilotos?

:05:53
Veremos.

anterior.
seguinte.