:47:03
Dissemos-lhe que fosse
muito descarada com ele.
:47:09
- Por descarada, quer dizer...?
- Muito descarada.
:47:15
Porque me conta isso?
:47:18
Não quero que tenha má opinião
do Cole. Acho que isso o assusta.
:47:24
Ele precisa que lhe assegure
que está bem.
:47:27
E, ao fim e ao cabo,
é a médica dele.
:47:35
É só isso.
:47:59
Pensava
que eu era da brigada de trânsito.
:48:04
Queria agradecer-lhe
ter cuidado de mim.
:48:07
É o meu trabalho.
:48:09
E é a minha vida.
:48:12
- Desta vez, apertamos as mãos.
- Claro.
:48:17
Boa sorte.
:48:26
Dra. Lewicki, posso vê-la?
:48:29
Há-de ver, prometo.
:48:31
Queria dizer, irmos jantar fora,
ao cinema, ver uma corrida.
:48:37
É muito simpático, mas não
o levará às pistas mais depressa.
:48:44
Não era isso que eu pretendia.