:50:07
Digo-lhe uma coisa, Tim.
:50:11
Se não consegue controlar
melhor os seus pilotos...
:50:15
Melhor ater-se ao que
consegue controlar.
:50:21
Tal como vender carros
em segunda mão.
:50:45
- Empate?
- Sim.
:50:59
Atrasaram-se.
:51:01
Tivemos um problema
com o carro.
:51:05
Que problema?
:51:07
Acho que foi o radiador.
Não foi, Cole?
:51:11
Sim, Rowdy, creio que sim.
:51:22
Tim, conheces alguém
no hospital de Daytona?
:51:24
- O chefe do pessoal auxiliar. Porquê?
- Ele gosta das corridas?
:51:28
O Tim quer que te apresente
o Russ Wheeler.
:51:30
Vai substituir-te
até teres alta.
:51:33
É um grande prazer guiar
o seu carro, Mr. Trickle.
:51:36
Obrigado pela colaboração.
:51:39
Preciso da morada
de uma médica.
:51:42
Pena não poder guiá-lo
tão bem como você.
:51:48
Até logo, Harry.
:51:52
A médica que...
:51:59
O que é?