:58:05
Mas não é isso
que estás a perguntar.
:58:08
Estou a perguntar o quê?
:58:10
""Como posso estar na cama
com este tipo?""
:58:13
- Já sei a resposta a essa.
- Mas não deixas de a fazer.
:58:17
Como é possível eu,
uma neurologista brilhante,
:58:20
estar na cama com um tipo que
ganha a vida a guiar automóveis?
:58:26
Já agora,
qual é a tua resposta a isso?
:58:31
Faz algo que me faça respeitar-te.
:58:36
Que te agrada tanto nas corridas?
:58:40
A velocidade.
Poder controlá-la.
:58:46
Saber que posso controlar algo
que está fora de controlo.
:58:53
É preciso mostrar-te?
:58:57
Mostra-me.
:59:20
É engraçado. Cresci detestando
trabalhar numa quinta.
:59:24
Só queria trabalhar
em carros de corrida.
:59:27
Consegui isso e agora só quero
ganhar o suficiente
:59:30
para poder trabalhar
numa quinta.
:59:32
- Olá, Claire. Sou a Jenny.
- Gosto em conhecê-la.
:59:42
Para lá daquele outeiro,
vamos construir a nossa casa.
:59:45
- Vai custar muito dinheiro?
- Uns 10 milhões de dólares.
:59:49
- Vai ser a Jenny a construí-la.
- Está a fazer o projecto.
:59:53
Queremos uma casa
onde nunca ninguém tenha vivido.